El registro de un anhelo

El texto, escrito por Luis Miguel Aguilar el 15 de octubre de 2024, analiza la relación entre la obra de Jorge Luis Borges y la frase que María Kodama quiso grabar en su lápida.

Resumen

• Luis Miguel Aguilar inicia su análisis con un fragmento del libro "LABERINTO" de la escritora Han Kang, ganadora del Premio Nobel.
• Kang menciona la frase que Borges le pidió a María Kodama que grabara en su lápida: "Él tomó su espada y colocó el metal desnudo entre los dos".

• Publicidad
• Aguilar destaca que esta frase proviene de un antiguo poema épico nórdico y representa la separación entre un hombre y una mujer.
• Aguilar compara la experiencia de Kang con la suya propia, señalando que ambos comparten la falta de interés en visitar la tumba de Borges.
• Aguilar analiza la tumba de Borges, que contiene versos de antiguas literaturas nórdicas, incluyendo la frase "Él tomó su espada, Gram, /y colocó el metal desnudo entre los dos".
• Aguilar relaciona estos versos con el cuento "Ulrica" de Borges, que narra el encuentro del profesor Javier Otálora con una mujer noruega.
• Aguilar destaca la similitud entre el anhelo del profesor Otálora por Ulrica y el anhelo de María Kodama por ser la "Ulrica" de Borges.
• Aguilar concluye que Borges encontró su "Ulrica" en la vida real, una mujer llamada Ulrike von Kühlmann.

Conclusión

Luis Miguel Aguilar realiza una interpretación personal de la frase que Borges quería en su lápida, relacionándola con su obra y con la figura de María Kodama. El texto explora la relación entre la literatura y la vida real, mostrando cómo la obra de Borges refleja sus experiencias personales y sus anhelos.